A good way into its hour-and-45-minute performance Tuesday night, Aug. 20, at the Pine Knob Music Theatre, Volbeat posited a musical theory that it’s best to “Better Be Fueled Than ...