It’s the trait that endeared so many to the celebrity chef: his ability to avoid turning his nose up at others, to stay close ...