American beef lovers may face even leaner plates and higher prices next year as U.S. production shrinks to a decade low and ...