The Landmarks Commission will consider plans for a one-story commercial building on the trapezoid-shaped site in the Tribeca ...