Lee says this hit drama series moved him to tears and convinced him of the nation's untapped cultural potential.