Being in love might not be on-brand for macabre anti-hero, Wednesday, but that hasn’t stopped fans rooting for the “Wyler” ...