Grand Canyon fire plan shows officials publicly downplayed safety threats as fuel and weather conditions reached the brink of "critical" fire risk.