Delta will make changes to its domestic network later this year, including adjustments that affect service in both Texas and California.