Boeing is in advanced talks with China over a potential order for up to 500 aircraft, a deal that could revive its market presence after years of stalled sales.