Arizona and nearly two dozen other states are taking the Trump administration to court over its decision to freeze more than $6.8 billion in public education funds, which they warn will cause schools across the country to lay off teachers and shut down critical programs.