A unique Montana destination offers a bevy of activities to check out, including a tour through a hidden underground city ...