A hard-fought clash ends in Chelsea's favour after a late own goal, sending them through to face Fluminense.