Rozhan Rasti was admitted to Harvard’s Class of 2029. But she can’t enter the United States — and so far, no lawyers have ...