The second in a proposed trilogy of “lesbian B-movies” from husband-wife team Ethan Coen and Tricia Cooke, the film stars Margaret Qualley as a private eye looking into a shady preacher. Unfortunately ...