The Swiss cybersecurity firm will scale its R&D, sales and marketing teams as it pursues expansion across Europe.