By early 2026, city officials concluded that the festival had outgrown the town’s ability to host it without causing harm.