You can find Google Docs files by sorting your documents, or simply searching for a file by title or content.
You can turn off automatic capitalization in Google Docs by opening the Preferences menu, or through your phone's settings.