When Angie Baker's son, CaseOh, blew up on social media, she got a crash course in the creator business.