If you're planning to set up your own Jellyfin server, here are a few lessons that can help streamline things in the long run ...
The only configuration Symfonium requires is the IP address of the music server with port 4533, plus a username and password.
After a decade testing PCs, routers, and home networks, I've seen what really causes slow speeds, and I can help you optimize your connection.