This Depression-era restaurant opened in 1934, offering a taste of home for residents of Boston's Little Syria. Here's what was on the menu.