Fluctuating estrogen and testosterone levels can trigger dry, itchy, burning eyes–especially during perimenopause.