A newly hired software developer considers recommending changes at an established tech company. New books and a podcast offer ...