Across the United States, older Americans are discovering that the finish line they were promised is moving farther away.

Rolex spent years watching speculators turn its steel sports models into lottery tickets, but the balance of power is shifting. The brand is now using data, pricing and distribution levers that look a ...