The information will give ICE officials the ability to find “the location of aliens” across the country, says the agreement signed Monday.