The costume, hair, and makeup teams behind Apple TV’s series "Margo’s Got Money Troubles" explain how they turned the actress ...