Your selection of video encoder and its bitrate can have a particular influence. Most folks streaming these days are using the open-source Open Broadcaster Software (OBS) and its built-in x264 ...

If you ever use OBS to record footage or stream to Twitch, odds are you're using H.264, a video codec that's been in use for most of the last two decades. H.264 is everywhere.