Newly released files in Attorney General Ken Paxton’s divorce lay out a sharper picture of the breakup between Paxton and his wife, Angela, who blames him for the marriage’s collapse and seeks temporary control of key assets and a “disproportionate” share of the couple’s estate.