Apple faces a proposed class action lawsuit alleging the company holds an illegal monopoly over digital storage for its customers. The suit, filed Friday, claims “surgical” restraints prevent ...