Dreading your daily protein shake? Here are a few ways to turn it into a delicious treat you'll look forward to.