So, it might be worth trying this driver uninstall fix even if your non-Xbox controller is causing problems via Bluetooth since the latest update.

The Xbox controller is the simplest plug-and-play option for PC owners. Windows is made with the Xbox controller in mind, while all other third-party controllers mimic its software.