Connecting Matter devices to Amazon Alexa is a simple process, but there are a few requirements to be aware of. Here's everything you need to know.