Starting Sept. 19, 21 artists from across the U.S. and abroad are transforming Haskell Gardens into experimental installations.