ZenHub is introducing Epics, which provides a new look for GitHub's downright clumsy (and ugly) Issue tracking environment.

GitHub now also offers an issue tracker, integrated with their Git repository hosting. The issue tracker is also accessible through their new API 2.