This data file is associated with a mail account. To remove it use the ‘Email’ tab. An OST file is an offline folder file in Microsoft Outlook.

If deleted Emails keep coming back to Inbox in Outlook, rebuild the OST file and see; else follow these solutions to fix the issue successfully.