I do not believe Jet (the database engine Access uses) supports table-level triggers, so you'll need to use a macro or VBA code in a form to trigger the extra record.

It's easy to print a single label for one or more records, but when you need to print multiple labels for a single record, you'll need VBA.