“Frozen’s” success shows the house that Walt built can compete with a sibling rival that is enduring layoffs and criticism of its sequel strategy, the Hollywood Reporter says.