Drivers staring at cell phone screens or texting may not notice the brake lights on a truck they are following. The resulting collisions can be fatal. This industry is awash in safety regulations.