The Oklahoma Supreme Court on Tuesday weighed a potentially groundbreaking case as it took up the state attorney general’s request that it undo a contract that would allow the first religious charter ...