In the wake of the housing crisis, self-storage spaces hold a lurid fascination. Some contain all that remains of people’s formerly middle-class lives. Others are mountains of neurotic garbage. The ...