When first the Hunger Games adaptation arrived in cinemes two years ago, it reignited old comparisons between Suzanne Collins’ source novel and the Japanese film Battle Royale (itself adapted from a ...