Quick response codes, those boxy information-packed cousins to bar codes, are being used by Mesob Ethiopian Restaurant in Montclair, N.J., to engage mobile-technology-savvy guests and spur buzz.