This might sound like an innocent enough statement at first. The manager gives an offhand statement: “Just provide me with an update.” No urgency, no pressure. This seems to be such a small thing that ...