The panels encasing London’s Grenfell Tower — gutted by a June 14 inferno that left at least 79 presumed dead — will no longer be sold for use on tall buildings, the manufacturer said Monday.