An animation created by the National Transportation Safety Board shows the flight tracks of an American Airlines jet and Army Black Hawk helicopter that crashed midair in January 2025.