To send files on the Skype desktop app, you can simply drag files into the app. On a phone, you can only send photos.
When a text message won't cut it, you can send a voice message on your iPhone. You can also listen to voice messages in the Messages app.