In Greece, the spurned outsider Medea tells us, women are good for nothing except birthing children – so she’s chosen evil instead. Dominic Cooke’s subtle, brilliant staging of the Euripides tragedy ...