Loop Hero is a simplistic but addicting roguelike with mechanics that can be tricky to get into at first, so here's a beginner's guide.