The San Antonio-born taco chain is celebrating its legacy and its loyal customers with major deals all month long.