Selective mutism can be a confusing term. It may be better understood as situational mutism. This may help you navigate it.

Selective mutism is a rare childhood anxiety disorder in which a child experiences a trigger response and is unable to speak in certain situations or to certain people. It is not a form of shyness, ...