I can choose "OneNote" in the context menu in Outlook and create a new page in OneNote that is linked to the item. I did find a half way to do what I want.

In this guide, we show you the easy steps to change the settings in OneNote for Windows 10 to paste only the text without formatting or any links by default.